Muchas gracias, Mario 
Había usado esas fuentes desde que las descubrí por casualidad en una de mis páginas donde me di cuenta que los iconos de enlace a las redes sociales estaban hechos con esa tipografía.
El caso es que la he venido usando pero mal Una vez localizado el icono que me interesaba, tomaba nota de su nombre (por ejemplo fa-facebook-square) y buscaba la imagen Google.
Este sistema que tú propones es el correcto porque, como dices, así la imagen es vectorial.
Thank you!