Hola amigos.
Se que hay una forma de que de una equirectangular conseguir una foto plana (standart) con PTGui, lo hice hace tiempo, había que cambiar unos parámetros en lens settings y luego en panorama settings pero ahora no doy con ello. Si alguno sabéis como se hacía y lo puede poner por aquí se lo agradeceré eternamente pues estoy volviéndome loco.
Te hice un pequeño pero sentido tutorial!!! espero te saque de la duda!!
Espero te sirva la info y que no te vuelvas loquito tratando de hacerlo 
Muuuuchisimas gracias, que bueno él tutoríal, muy bien explicado todo.
Me alegra mucho que te haya servido, es que ese temita si no lo tiene uno claro es algo enredado y realmente es bastante sencillo 
y eso que no te lo explique como lo hace un amigo mío… … jajajajaja…
para que no se te olvide:
Si pasa una vieja muuuy buena y la miras pasar de un lado a otro… es Yaaaaaaw
Si se para frente tuyo y la miras de arriba a abajo… es Pitch!!!
Y si la miras en diferentes ángulos entonces… es RoooooW!!!
Así o más fácil! jajaja un abrazo!