Por fin lo ha solucionado. Actualización PS 21.1
Lo estuve chequeando con el idioma en español y parece funcionar todo correctamente
Saludos
Efectivamente en la versión PS 21.1 ha quedado resuelto. Les ha costado, pero bueno 
Buenas gente!!
Aquí os dejo un enlace de Tripiyon que explica como solucionarlo.
Recomiendo seguir a Pedro es un pedazo de crack!!!
Hola, otra vez por aquí…
Soy yo, o Photoshop vuelve a funcionar mal para editar equirectangulares como capa 3D?
Se ve oscuro, saturado y con poca calidad. Y cualquier ajuste como Rellenar, clonar, pincel corrector…da como resultado un área negra.
(lo tengo actualizado a la versión 21.1.3